תרגום לאנגלית

תחום התרגומים הפך לחלק כל כך טבעי בסביבה שלנו שרובנו לא חשבים פעמיים על אותו ילד שיוצר כתוביות לסרט שאנו מחפשים באינטרנט או למתרגם אשר עמל על תרגום העלון של הכדורים שתפקידם להעביר לנו את הכאב ראש (ואם אפשר מהר).

למרות שאנחנו לא מודעים לכך תחום התרגומים הוא אחד התחומים העסוקים ביותר ובמיוחד תרגום לאנגלית, תרגום מאנגלית, לעברית או הפוך. הכפר הגלובלי שלנו לא נקרא כך בלי סיבה... חברות ישראליות, מוסדות לימוד, עלוני הסברה, משרד התיירות, יצואנים, יבואנים, עורכי דין, גופים ממשלתיים שונים ועוד ועוד ועוד. מידי יום מתבקשות חברות תרגומים לספק תרגום קריא וקולח כדי שנוכל להתנהל בעברית בקלות מבלי ללמוד סינית, יפנית או אנגלית.

כמה עובדות על השפה האנגלית

1. בשפה האנגלית יש 26 אותיות
2.  האות הכי נפוצה בשפה האנגלית היא e
3. מבין 2700 שפות בעולם אנגלית היא השפה העשירה ביותר
4. 10 שפות התכנות המובילות בעולם כתובות באנגלית
5. 5 ערוצי הטלוויזיה הגדולים בעולם משדרים באנגלית

ברוכים הבאים לבלוג שלי

ברוכים הבאים לבלוג החדש שלי. אכן מדובר על הרפתקה של כתיבה ולא איזה יומן מחשבות אישי או הגיגי שירה. כל אלו לא ימצאו כאן אלה סקירות עם ניסיון להראות כמקצועיות של דברים שונים אשר עניינו אותי באותו היום או מעניינים את כולנו מידי פעם.

אני אזמין איזה חבר שניים לכתוב בבלוג שלי למרות שאינני בטוח שיענו בחיוב - אחרי הכל אנו חיים אורח חיים עסוק וצפוף ואין לנו זמן של ממש (לרובנו) לשבת ולכתוב דעה או טור.

בכל מקרה, מהווה שתהנו.
בועז.